Lisboa Saudade

Saudade

Te adoro, discreta Lisboa… Adoro esa sensación de los primeros minutos en los que vuelvo a poner mis pies en esta bella ciudad. Llueva o brille el sol, Lisboa me hace sentir esa “saudade” de la que sólo los portugueses saben, y yo también en algún momento, he llegado a saber de su significado único. Saudade es un término de traducción casi imposible, Manuel de Melo dijo en el sXVII que es «bem que se padece e mal de que se gosta» (bien que se padece y mal que se disfruta). Con la brisa de la mañana se me despiertan las ganas de vagar por Chiado, aunque no tenga nada que hacer, pasar frente a la Igreja do Carmo, la Praça do Rossio… y pese a que la ciudad y yo...

Leer más